Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è arriar - definizione
Arriar
Aflojar, soltar o largar un cabo. Bajar las velas, banderas, vergavergaso cualquier otro objeto.
Arriar en banda; Soltar todo el cabocabo amarraramarrado o que se aguantaba con las manos.
Arriar en banda; Soltar todo el cabocabo amarraramarrado o que se aguantaba con las manos.
arriar
verbo trans.
Inundar, arroyar.
verbo prnl.
Inundarse por una avenida algún paraje.
verbo trans.
Valladolid. Resguardar el ganado en lugar o paraje conveniente.
verbo trans.
1) Mar. Bajar las velas o las banderas que están izadas.
2) Por extensión, bajar la bandera en cuarteles o campamentos.
3) Mar. Aflojar o soltar un cabo, cadena, etc.
arriar
I
arriar1 (de "arrear2")
1 tr. *Bajar una *bandera o las *velas que estaban izadas.
2 Aflojar un cabo, cable o cadena. Filar, lascar.
V. "arriar la bandera".
. Conjug. como "desviar".
II
arriar2 (de "a-2" y "río") tr. Inundar un río un sitio al crecer y desbordarse. prnl. Inundarse un sitio por la crecida de un río.
. Conjug. como "desviar".
Wikipedia
Arriar
En náutica, se llama arriar a aflojar un cabo y bajar las velas o cualquier otra cosa.
Esempi dal corpus di testo per arriar
1. Ambos saben que ni Argentina va a presionar como en el Monumental, ni Brasil se dejará arriar con facilidad.
2. La que parece estar mutando es la líder del ARI÷ ha empezado a arriar su discurso provocativo por otro mechado con propuestas.
3. El acusado, según su propio testimonio, escaló la fachada del edificio que alberga los Juzgados de lo Contencioso Administrativo, en la calle Gran Vía, para arriar la enseña nacional e izar, en su lugar, la republicana.
4. Los manifestantes lograron arriar la bandera china e izaron en su lugar el emblema de Tíbet libre, aunque fueron dispersados por los refuerzos de las fuerzas paramilitares, según también el Centro Tibetano para los Derechos Humanos y la Democracia. 5 de 12 en Internacional anterior siguiente
5. Según señaló el ex presidente, fue entonces cuando ella "dio el paso para levantar la bandera de la libertad que siempre intentan arriar los terroristas", para lo que ha tenido que renunciar "a cosas tan sencillas como poder pasear con sus hijos de la mano por las calles de su ciudad", afirmó.
